A missão de inquérito ao norte da Síria descobriu uma onda de demolições de casas e deslocamento forçado que atinge o nível de crimes de guerra realizados pela Administração Autônoma liderado pelo partido sírio curdo Partiya Yekîtiya Demokrat (PYD) que controla a área, afirmou a Anistia Internacional em um relatório publicado hoje (13). A Administração Autônoma é um aliado-chave, no terreno, dos combates coalizão liderada pelos EUA contra o grupo armado autodenominado Estado Islâmico (IS) na Síria.

“Nós não tínhamos pra onde ir”: Deslocamento forçado e demolições no norte da Síria revela evidências de abusos alarmantes, incluindo relatos de testemunhas oculares e imagens de satélite, detalhando o deslocamento deliberado de milhares de civis e a destruição de aldeias inteiras em áreas sob o controle da Administração Autônoma, muitas vezes em represália pela percebida simpatia de residentes, ou seus laços com membros do IS ou outros grupos armados.

“Deliberadamente demolindo casas de civis, em alguns casos destruindo e queimando vilas inteiras, deslocando os seus habitantes sem motivos militares justificáveis, a Administração Autônoma está abusando de sua autoridade e descaradamente desrespeitando o direito humanitário internacional, em ataques que equivalem a crimes de guerra”, disse Lama Fakih, Consultor Sênior Crise da Anistia Internacional.

“Em sua luta contra o IS, a Administração Autônoma parece estar pisando em todos os direitos dos civis que são apanhados no meio. Vimos grande deslocamento e destruição que não ocorreu como resultado da luta. Este relatório revela uma clara evidência de uma campanha coordenada deliberada de punição coletiva de civis em aldeias capturados anteriormente pelo IS”, ou de onde se suspeitava que uma pequena minoria apoiava o grupo.

Alguns civis disseram que foram ameaçados com ataques aéreos da coalizão liderada pelos Estados Unidos se eles não conseguissem sair.

Pesquisadores da Anistia Internacional visitaram 14 cidades e aldeias em al- Hasakeh e al-Raqqa governorates em julho e agosto de 2015, para investigar o deslocamento forçado de moradores e demolição de casas em áreas sob o controle da Administração Autônoma.

Imagens de satélite obtidas pela Anistia Internacional ilustram a escala das demolições na vila Husseiniya, e no campo Tel Hamees. As imagens mostram 225 edifícios que estão em Junho de 2014, mas apenas 14 restantes em Junho de 2015 – uma redução de 93,8% chocante.

Em fevereiro de 2015, a ala militar da Administração Autônoma, a YPG (Unidade Popular de Proteção), assumiu o controle da área, que estava sob controle dos IS, e começaram as demolições, deslocando aldeões. Pesquisadores que visitaram Husseiniya viram ruínas de casas destruídas e entrevistaram testemunhas oculares.

“Eles nos puxaram para fora e começaram a incendiar nossa casa… trouxeram as escavadeiras… Eles demoliram casa após casa até que a vila inteira foi destruída”, disse uma testemunha.

Nas aldeias ao sul da cidade de Suluk, alguns moradores disseram que combatentes do YPG os haviam acusado de apoiar o IS e ameaçaram matá-los se eles não saíssem. Embora em alguns casos residentes tenham reconhecido que havia um punhado de apoiadores do IS em suas aldeias, a maioria não era simpatizante do grupo.

Em outros casos, os aldeões disseram que soldados do YPG os haviam mandado embora ameaçando-os com ataques aéreos da coalizão dos EUA se eles não obedecessem.

“Eles nos disseram que tínhamos de sair ou eles iriam dizer a coalizão dos EUA porque éramos terroristas e seus aviões  nós e nossas famílias atingidos”, disse um morador, Safwan.

O YPG justificou a deslocação forçada de civis, dizendo que era necessário para a própria proteção dos civis ou militares necessárias.

“É fundamental que os combates coalizão liderada pelos EUA está na Síria e todos os outros estados que apoiam a administração autônoma, ou de coordenação com militarmente, não fechar os olhos para tais abusos. Eles devem tomar uma posição pública condenando deslocamento forçado e demolições ilegais e garantir a sua assistência militar não está a contribuir para violações do direito internacional humanitário “, disse Lama Fakih.

Em um ataque particularmente cruel, lutadores YPG derramou gasolina sobre uma casa, ameaçando coloque isso aceso enquanto os habitantes ainda estavam lá dentro.

“Eles começaram a derramar combustível na casa dos meus sogros. Minha mãe-em-lei estava lá recusando-se a sair e eles só derramou em torno dela … Eles encontraram meu pai-de-lei e começou a bater-lhe nas mãos … Eu disse: ‘Mesmo que você queimar minha casa vou receber uma tenda e lançá-la. Este é em meu lugar. Eu vou ficar no meu lugar “, disse Bassma.

Embora a maioria dos residentes afectados por estas práticas ilegais são árabes e turcomanos, em alguns casos, por exemplo, na cidade mista de Suluk, os residentes curdos também foram barrados pela YPG e Asayish, força policial da Administração Autónoma, de retornar ao seu casas. Em outros lugares, por exemplo, na aldeia Abdi Koy, um pequeno número de residentes curdos também foram deslocadas à força pela YPG.

Em uma entrevista com a Amnistia Internacional, o chefe da Asayish admitiu civis foram deslocados à força, mas negou estes como “incidentes isolados”. O porta-voz do YPG repetidas alegações de que civis estavam sendo movidos para sua própria segurança.

No entanto, muitos moradores disseram que foram forçados a deixar suas aldeias, apesar de não ter sido o local de confrontos, ou estavam a uma distância da linha de frente e não havia perigo de dispositivos explosivos improvisados ​​(IEDs) estabelecidas pela IS. Forçosamente à deslocação de civis sem necessidade militar imperativa é uma violação do direito internacional humanitário.

“A Administração Autónoma deve parar imediatamente a demolição ilegal das casas de civis, compensar todos os civis cujas casas foram destruídas ilegalmente, cessar deslocamentos forçados ilegais, e permitir que os civis para voltar e reconstruir”, disse Lama Fakih.

Saiba mais

Falha moral catastrófica conforme países ricos abandonam milhões de refugiados para destinos cruéis e incertos

Relatório: “Nós não tínhamos pra onde ir”: Deslocamento forçado e demolições no norte da Síria