‘Circles of hell’: Domestic, public and state violence against women in Egypt

‘Círculos de inferno’: violência doméstica, pública e do Estado contra mulheres no Egito

Desde a revolta anti-governo em janeiro de 2011, os egípcios viveram em um estado quase constante de turbulência e instabilidade política, com dois presidentes depostos, duas constituições aprovadas e uma sucessão de governos. Uma constante ao longo destes levantes dramáticos, foi a violência contra as mulheres e meninas e fracasso das autoridades em tomar qualquer ação significativa para enfrentá-la. Com as autoridades egípcias agora prometendo entregar uma estratégia nacional de combate à violência contra as mulheres, é hora de colocarem os direitos das mulheres firmemente de volta na agenda política.

*Relatório em inglês.