Presidente Trump: As famílias precisam de apoio e não de mais violência

* Campos obrigatórios

caravana migrantes eua
18
AÇÕES

Migrar ou morrer. Milhares de pessoas da América Central, incluindo famílias, foram forçadas a deixar seus locais de origem, onde têm suas raízes, para encontrar segurança e uma vida melhor para seus filhos. Eles caminharam por semanas em direção aos Estados Unidos para escapar de ameaças, violência e pobreza – não por escolha, mas porque precisavam. Agora elas precisam da sua ajuda.

São mães, pais e filhos, seres humanos como você, que estão em movimento buscando segurança e proteção para que possam viver e ter um futuro.

Mas Donald Trump e seu governo estão trabalhando duro para garantir que estas pessoas não consigam chegar aos Estados Unidos. Trump acaba de lançar uma nova regra que pode até punir quem busca proteção no país.

Trump também disse que as tropas norte-americanas na fronteira podem abrir fogo contra qualquer migrante, por algo tão insignificante quanto atirar uma pedra. Usar a força extrema dessa forma significaria morte e desespero para indivíduos, famílias e crianças que realmente precisam de proteção neste momento.

Os direitos humanos não dependem do documento ou da nacionalidade que alguém possui, pertencem a todos.

Assine esta ação para apoiar os indivíduos e famílias que buscam proteção. Assinando, um e-mail em seu nome é enviado diretamente para Kirstjen Nielsen, secretária do Departamento de Segurança Interna dos EUA, exigindo o fim dessa política anti-migratória. 

Não fique em silêncio, sua voz pode fazer a diferença.

Tradução do e-mail

Prezado secretária Nielsen

Desde que assumiu o cargo em janeiro de 2017, seu departamento implementou políticas de fronteira e imigração que causaram danos catastróficos a milhares de pessoas que buscam asilo. Essas políticas violaram tanto a lei estadunidense quanto a internacional, e pareciam estar voltadas para o desmantelamento total do sistema de asilo dos EUA.
Peço que você encerre essas políticas e práticas voltadas para

  • Volumes massivos de pessoas que buscam asilo na fronteira EUA-México
  • Detenção arbitrária e indefinida de pessoas em busca de asilo, sem liberdade condicional, constituindo maus-tratos em alguns casos de indivíduos vulneráveis;
  • Separação ilegal da família, que leva ao sofrimento extremo as famílias que buscavam asilo, e os maus-tratos subiram para o nível de tortura em alguns casos.

Estabelecendo precedentes perigosos, o abandono da administração Trump de suas obrigações sob as leis internacionais de direitos humanos e de refugiados está minando a estrutura internacional para a proteção de refugiados. Peço-lhe que mude imediatamente de curso e cesse estas práticas cruéis e ilegais.

Dear Secretary Nielsen,

Since taking office in January 2017, your department has implemented border and immigration policies that have caused catastrophic harm to thousands of people seeking asylum. These policies have violated both US and international law, and they appeared to be aimed at the full dismantling of the US asylum system.

I immediately urge you to end these policies and practices, which include, but are not limited to:

  • Mass illegal pushbacks of people seeking asylum at the US–Mexico border
  • Arbitrary and indefinite detention of people seeking asylum, without parole, constituting ill-treatment in some cases of vulnerable individuals;
  • Illegal family separation, which has deliberately inflicted extreme suffering on families seeking asylum, and ill-treatment rising to the level of torture in some cases.

Setting dangerous precedent, the Trump administration’s abandonment of its obligations under international human rights and refugee law is undermining the international framework for refugee protection. I urge you to immediately change course and cease these cruel and unlawful practices immediately.

Assinaturas atuais

Maria Jos? Esmeraldo Rolim Esmeraldo Rolim  Cear, Brasil  12 de Dezembro de 2018, 15:49:44
Janaina maranhao da silva  Santa Catarina, Brasil  12 de Dezembro de 2018, 12:47:53
Adson Michiles Gomes  Amazonas, Brasil  11 de Dezembro de 2018, 23:23:56
Claudia Duarte  S?o Paulo, Brasil  11 de Dezembro de 2018, 17:55:46
Ananias Rocha Alencar  Alagoas, Brasil  11 de Dezembro de 2018, 17:21:58
CARREGAR MAIS