AÇÃO URGENTE: Hanan é presa de consciência e deve ser libertada já!

* Campos obrigatórios

EGITO
7628
AÇÕES

A vida de Hanan Badr el-Din mudou radicalmente em julho de 2013 quando seu esposo desapareceu. Sua busca incansável levou-a a outras pessoas cujos familiares haviam sido sequestrados pelas forças de segurança egípcias. Hanan é hoje uma voz ativa que denuncia centenas de desaparecimentos no Egito. Por tentar obter informações sobre seu esposo, ela foi presa sob acusações falsas e corre o risco de passar cinco anos na prisão.

Além de presa injustamente, Hanan também sofre de Febre Mediterrânica Familiar (FMF), uma doença autoinflamatória caracterizada por episódios recorrentes de febre e dor no abdómen, tórax, articulações e músculos. Seguimos pedindo que Hanan tenha acesso ao tratamento correto, já que as autoridades permitem apenas que a família entregue, ocasionalmente, alguns medicamentos prescritos por seu médico.

No dia 05 de agosto, Hanan Badr el-Din iniciou uma greve de fome após um juiz prolongar sua sentença por mais 45 dias. Na próxima audiência, marcada para dia 19 de setembro, o juiz decidirá se concede liberdade ou prorroga por mais 45 dias a prisão de Hanan.

Hanan Badr el-Din é presa de consciência e deve ser libertada imediamentamente sem restrições.

Assinando esta petição, um e-mail será enviado automaticamente em seu nome para a Embaixada do Egito no Brasil para que realize a interlocução com o presidente do país. Entre ação!

Exigimos que as autoridades:

- concedam liberdade a Hanan Badr el-Din imediatamente e que retirem todas as acusações contra ela;

- garantam que Hanan tenha acesso adequado e periódico a profissionais de saúde qualificados que prestem atendimento médico, assim como acesso a medicamentos.

 

Texto do e-mail traduzido para o português:

Senhor Ministro do Interior e Senhor Vice-Ministro de Assuntos Exteriores,

Dirijo-me aos senhores para pedir que retire todas as denúncias contra Hanan Badr el-Din e que garanta sua libertação imediata e incondicional.

Ela busca por seu esposo desde de seu desaparecimento em julho de 2013. A última vez que que tentou obter informação sobre ele, foi detida e acusada falsamente de pertencer a um grupo proibido, o que poderia acarretar no mínimo cinco anos de prisão.

Agora Hanan está presa e doente. Ela deve ser libertada e necessita receber todos os cuidados médicos.

Hanan Badr el Din não deveria perder sua liberdade só por buscar seu marido. Peço que a liberte imediatamente, e que dê informações sobre o que realmente ocorreu com seu marido, para que possa finalmente encontrar a paz com a verdade.

Atenciosamente,

Liberdade para Hanan!

Minister of the Interior and Deputy Assistant Minister of Foreign Affairs,

I am asking you to withdraw all allegations against Hanan Badr el-Din and to guarantee her immediate and unconditional release. She has been searching for her husband since his disappearance in July 2013. The last time she tried to find information about him, she was arrested and falsely accused of belonging to a prohibited group, which could lead to at least five years in prison.

Now Hanan is in jail and sick. She must be released and needs to receive appropriatad medical care. Hanan Badr el Din should not lose her freedom just by searching her husband.

I demand you to release her immediately, and give her information about what has happened to her husband, so that she can finally find peace in the truth.

Regards,

Assinaturas atuais

Luciana Berbel Rodrigues  Mato Grosso do Sul, Brasil  11 de Dezembro de 2018, 21:54:43
sergio barboza  Pernambuco, Brasil  11 de Dezembro de 2018, 19:27:47
Claudia Duarte  S?o Paulo, Brasil  11 de Dezembro de 2018, 18:01:58
Tomas Kreiner  S?o Paulo, Brasil  11 de Dezembro de 2018, 11:35:13
gladys santos pimentel  Paran, Brasil  04 de Dezembro de 2018, 18:46:07
CARREGAR MAIS